2 fejezet - Az �t
 M�snap reggel 6-kor keltettek. Anya m�r lent v�rt, mire k�sz lettem. Lev�nszorogtam a l�pcs�n. Sz�ke hajam leengedve volt, sminket most nem raktam fel. A b�r�nd�m a kocsiban volt: �n is be�ltem, �s anya gy�jt�st adott. Elindultunk.
- Viszl�t New York... - suttogtam halkan, �s egy k�nnycsepp g�rd�lt le az arcomon. Igaz�n hi�nyozni fognak a bar�tn�im. Na �s hogy lesz pasim az isten h�ta m�g�tt?! Sehogy. Keser�en fels�hajtottam, �s csak figyeltem a mellett�nk elsuhan� t�jat... Hamarosan meg�rkezt�nk a tengerparthoz. Odaadtuk az �tleveleinket, �s felsz�lltunk a kompra. Egy p�r �ra m�lva meg�rkezt�nk Portug�li�ba, ahonnan folytattuk utunkat Spanyolorsz�gba, Madridba.
 A farm, elismerem, gy�ny�r� volt, de akkor is, isten h�ta m�g�tti hely, k�zel s t�vol egy szomsz�d se. Fels�hajtottam, �s kisz�lltam. A l�bam teljesen elg�mberedett, majdnem �sszeestem, a kocsi ajtaj�ban kellett megkapaszkodnom. Anya hozz� volt szokva, � a csomagtart�hoz ment. Felkapta a b�r�ndjeinket, �s bement�nk a h�zba. Takaros kis h�z volt: a falak makul�tlanul feh�rek voltak, f�lig csemp�zve. A csemp�ken kis vir�gok d�szelegtek. A padl� szint�n csempe volt: ez sima feh�r. A konyhapultok gy�ny�r� gesztenyebarn�k voltak, m�g a tetej�k feh�r volt. A s�t� makul�tlanul tiszta volt: anya tisztas�gm�ni�s volt.
- A szob�d az emeleten van - mondta anya, �s le�lt egy sz�kre. �n felmentem a szob�mba: egyszer� kis szoba volt, halv�ny barackvir�g sz�n� falakkal, �s a rajzaimmal. K�nnybe l�badt a szemem. Anya gondolt r�m, �s kitette a sz�momra fontos dolgokat. A falon egy kis k�p l�gott bekeretezve, r�lam, any�r�l �s ap�r�l. Mosolyogva raktam el a dolgaim, �s mentem le, mikor anya sz�lt. Az arcomra fagyott a mosoly, mikor megtudtam, mi�rt h�vott. Hogy vegyem fel a lovagl�ruh�m, megtartja az els� edz�st. Szomor�an felkullogtam, �s �t�lt�ztem. Kipillantottam az udvarra, ahol egy �ri�si, jegytelen fekete l� �lldog�lt, felszersz�mozva. Lementem a konyh�ba, �s kil�ptem a verand�ra. Leugrottam, �s szorongva pillantottam any�ra, aki biztat�lag mosolygott r�m. K�zelebb mentem.
- � itt Jolly Joker, az ist�ll� legszebb �s legszel�debb lova - mondta mosolyogva. Felseg�tett a nyeregbe, �s felny�jtott egy fekete, furcsa alak�, kem�ny sapk�t.
- Ez a kobak. V�di a fejedet az es�sn�l - mondta, mik�zben felvettem. Nagy nehezen becsatoltam, �s anya megmutatott mindent. A l�btart�st, a cs�p�mozg�st, amikor elindul a l�, �s azt, hogy hogy maradjak fent a lovon. Bement�nk a kar�mba, ahol anya egy k�r k�zep�n �llt, kez�ben a fut�sz�rat tartva, �s egy k�r�n j�rtatta a lovat. Gyorsan tanultam: hamarosan �getni kezdt�nk. Anya szav�ra �lltam fel, �s �ltem le. B�r el�g keveset voltunk(egy f�l �r�t), az �ra v�g�re �gy elf�radtam, hogy alig b�rtam(�s mertem) lekecmeregni a l�r�l. A lovat nekem kellett leszersz�moznom, mik�zben anya v�gig ott �llt mellettem, �s mondta, mit hogy csin�ljak. A nyerget nehezen tudtam leszedni, viszont a mexik�i kant�rt k�nnyen. Azt�n lemostuk a lovat, �s beraktuk az egyik kar�mba. A kar�mf�k feh�rre voltak festve, �s �polt gyep ny�lt a v�gtelens�gbe. A nap lemen�ben volt, mikor anya beh�vott. Megvacsor�ztunk, �s f�radtan felvonszoltam magam a l�pcs�n. Lef�r�dtem, fogat mostam, �s felvettem a pizsam�m. Sarkig t�rtam az ablakot, �s lefek�dtem, �m sok�ig csak �lmatlanul forgol�dtam az �gyban. Azt�n l�nyer�t�st hallottam, �s anya rontott be a szob�mba:
- Gyere, ellik az egyik kanca! - mondta, �s kir�ngatott az �gyb�l. Izgatottan lefutottam a l�pcs�n, ki az ist�ll�ba. Az egyik feh�rre meszelt boxban egy kanca fek�dt, er�sen f�jtatva. N�ha-n�ha h�trapillantott, h�tha kint van m�r a csik�. Egyik pillanatban any�val egyszerre felki�ltottunk:
- Kint van a l�ba! - A hangunk izgatotts�gt�l remegett, ahogy felbukkant a kicsi orrocsk�ja is. Anya megk�nnyeb�lten fels�hajtott.
- Ezek szerint j� ir�nyba fekszik - �s imm�ron m�r csak azon izgultunk, hogy ne legyen komplik�ci�. 20 perc m�lt�n, a kiscsik� m�r az anyja mellett fek�dt, mik�zben a sz�rke kanca nyalogatta, �gy tisztogatva �s mag�ba v�sve az illat�t. Az angol teliv�r csik� hamar fel�llt, �s szopni kezdett. Any�val megk�nnyebb�lten hagytuk el az ist�ll�kat, magukra hagyva a k�t lovat.